過幾年可能就可以達到全球翻譯數位化時代，就連遊戲都可以翻譯不同國家遊玩，就算語演不通也能夠靠著翻譯系統來翻譯。
現在疫情未好轉，許多商務英文以及貿易的往來文件是否言詞達意，更是商務溝通、訊息精準傳達的重點！沒有專業的翻譯人員，要達到百分之百的到位，幾乎是不可能的，更何況有「失之毫釐、差之千厘。」的風險！
為了迎接全球性電商時代，靠著專業翻譯社更顯重要性！在我們不妨可以思考一下，在全球業務激增的狀況下，預期商業合約、商業文書、客戶往來信件、公證文件都會變成翻譯社的主力，現在又多了英文年度財務報告、英文股東會年報、英文股東會議事手冊、及英文會議補充資料..等等，為避免商業糾紛，其正確的翻譯影響到未來合約的進行以及精準性。
許多翻譯社在專業翻譯人員上就是以滿足商業需求為主，為因應眾多年報財報翻譯需求的趨勢，全球化的時代，如何打破語言的障礙，維持良好的溝通，是生活與和工作中重要課題。